Monthly Archives: November 2012

Public Service Interpreting: The Spanish Case

Once upon a time I was on a trip to China, enjoying my holidays and the wonderful landscape the Great Wall was offering me, when… I twisted my ankle! “No worries, I can use my Boy Scout first aid knowledge … Continue reading

Posted in Interpreting | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Garçon!

Today we will talk about a very recurrent topic during the years, both among translation professionals -always spotting spelling mistakes or mistranslations- and those who simply speak other languages and pay attention to details: the translation of restaurant menus. I … Continue reading

Posted in Translation | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment